€4,160,000

Property Le Croisic - 9 bedrooms - 561m²

44490 - Le Croisic

561m² 14 rooms 9 beds

DESCRIPTION

Facing the ocean, a 17th-century fort has chosen to tell its story differently.

Its stone walls have crossed the centuries without losing any of their splendour.

Today they house a place apart — a former relais-château, once a Michelin-starred table — where refinement isn't announced, it's felt from the very first step.

The fort holds seven suites facing the ocean, bathed in light and sea air.

In the Petit Fort, two further suites extend the experience, one opening onto a rooftop with a striking view.

A reading room, dressed in the woodwork of a former apothecary's shop, offers a refuge for quiet hours.

A double reception room of 120 m², fitted with a professional kitchen, allows for entertaining with elegance, extended by a vast terrace facing entirely towards the sea.

The 5,000 m² grounds, enclosed by stone walls, cultivate their privacy: a twelve-metre pool catches the evening light, a pavilion facing the water welcomes six guests to the rhythm of the waves.

Eight garages and a caretaker's studio complete this fully air-conditioned property, built to 2025 hotel standards.

A rare place, where history and today's comfort meet, facing the ocean.

14 rooms – 561 m² living space (750 m² total) – built in 1861, renovated in 1997

An exceptional private home or a hospitality venture: yours to write the next chapter.

Frente al océano, un fuerte del siglo XVII ha decidido contarse de otra manera.

Sus muros de piedra han atravesado los siglos sin perder nada de su esplendor.

Hoy albergan un lugar aparte — antiguo relais-château, mesa con estrella en su momento — donde el refinamiento no se declara, se siente desde el primer paso.

El fuerte cuenta con siete suites frente al océano, bañadas de luz y de sal marina.

En el Petit Fort, dos suites adicionales prolongan la experiencia, una de ellas con una azotea de panorama sorprendente.

Un salón de lectura, vestido con la carpintería de una antigua botica, ofrece un refugio para las horas tranquilas.

Un comedor doble de recepción de 120 m², equipado con cocina profesional, permite recibir con elegancia, prolongado por una amplia terraza orientada por completo hacia el mar.

El parque de 5.000 m², cerrado por muros de piedra, cultiva su intimidad: una piscina de doce metros recoge allí las luces de la tarde, un pabellón frente al agua acoge a seis comensales al ritmo de las olas.

Ocho garajes y un estudio para el guarda completan este conjunto totalmente climatizado, conforme a las normas hoteleras 2025.

Un lugar poco común, donde la historia y el confort de hoy se encuentran frente al océano.

14 habitaciones – 561 m² habitables (750 m² en total) – construido en 1861, renovado en 1997

Vivienda de excepción o aventura hotelera: a usted le toca escribir lo que sigue.

Di fronte all'oceano, un forte del XVII secolo ha scelto di raccontarsi diversamente.

Le sue mura di pietra hanno attraversato i secoli senza perdere nulla del loro splendore.

Oggi ospitano un luogo a parte — antico relais-château, un tempo tavola stellata — dove la raffinatezza non si dichiara, si percepisce fin dal primo passo.

Il forte conta sette suite fronte oceano, immerse nella luce e nella brezza marina.

Nel Petit Fort, due suite aggiuntive prolungano l'esperienza, una delle quali si apre su un rooftop dal panorama sorprendente.

Un salotto di lettura, vestito delle boiserie di un'antica bottega di speziale, offre un rifugio per le ore tranquille.

Una doppia sala di ricevimento di 120 m², dotata di cucina professionale, permette di ricevere con eleganza, prolungata da un'ampia terrazza rivolta interamente verso il mare.

Il parco di 5.000 m², recintato da muri in pietra, coltiva la sua intimità: una piscina di dodici metri vi cattura le luci della sera, un chiosco affacciato sull'acqua accoglie sei ospiti al ritmo delle onde.

Otto garage e un monolocale per il custode completano questo insieme interamente climatizzato, conforme agli standard alberghieri 2025.

Un luogo raro, dove la storia e il comfort di oggi si incontrano di fronte all'oceano.

14 vani – 561 m² abitabili (750 m² totali) – costruito nel 1861, ristrutturato nel 1997

Dimora d'eccezione o avventura alberghiera: sta a voi scriverne il seguito.

Aan de oceaan gelegen, heeft dit fort uit de 17de eeuw ervoor gekozen zijn verhaal anders te vertellen.

De stenen muren hebben de eeuwen doorstaan zonder iets van hun pracht te verliezen.

Vandaag herbergen ze een bijzondere plek — een voormalig relais-château, ooit een tafel met een Michelinster — waar verfijning zich niet aankondigt, maar al bij de eerste stap wordt gevoeld.

Het fort telt zeven suites aan de oceaan, gehuld in licht en zeezout.

In het Petit Fort verlengen twee extra suites de ervaring, waarvan één uitkomt op een dakterras met een verbluffend uitzicht.

Een leeskamer, bekleed met het houtwerk van een voormalige apothekerswinkel, biedt een toevluchtsoord voor rustige uren.

Een dubbele ontvangstzaal van 120 m², uitgerust met een professionele keuken, maakt elegant ontvangen mogelijk, aangevuld met een groot terras dat volledig op zee is gericht.

Het park van 5.000 m², omgeven door stenen muren, koestert zijn privacy: een zwembad van twaalf meter vangt er het avondlicht, een paviljoen aan het water ontvangt zes gasten op het ritme van de golven.

Acht garages en een studio voor de bewaker vervolledigen dit volledig geklimatiseerde geheel, gebouwd volgens de hotelnormen van 2025.

Een zeldzame plek, waar geschiedenis en hedendaags comfort elkaar ontmoeten, aan de oceaan.

14 kamers – 561 m² woonoppervlakte (750 m² totaal) – gebouwd in 1861, gerenoveerd in 1997

Een uitzonderlijke woning of een hotelavontuur: aan u om het vervolg te schrijven.